Notwithstanding any provision contained to the contrary as set forth in this Code, all violations of any provisions of this Chapter relating to traffic, including the provisions of Article IV regarding safety belt and restraint systems, and Article V regarding handicapped parking or any provision of the Model Traffic Code for Colorado Municipalities, as adopted and amended by the Town, for which a fine only is established as a penalty for the violation thereof, are hereinafter referred to as traffic infractions and are deemed and shall constitute civil matters and not criminal violations, except those violations set forth in Section 8-104 and any other traffic offense for which, upon conviction, a term of imprisonment is provided. (Ord. 381 §1, 1977)